-
1 голодный
1.1) ( испытывающий голод) affamato2) ( вызванный голодом) per fame, per inedia3) ( выражающий чувство голода) affamato4) ( скудный продуктами питания) magro, carente di viveri5) ( недостаточный для насыщения) magro, insufficiente••2.affamato м.* * *прил.1) affamato; famelico книжн. ( чаще о животных)очень голоден: я не обедал. — Ho una fame da lupo: non ho pranzato
голо́дная смерть — morte per fame
2) ( скудный) povero, magroголо́дный край — regione povera
голо́дный год — annata magra
••сидеть на голо́дном пайке — essere / stare a stecchetto; спорт., футб. non venire servito; non ricevere palle (giocabili)
на голо́дный желудок — a diguino
голо́дный поход — marcia della fame
сытый голо́дного не разумеет — corpo satollo non crede al digiuno
* * *adjgener. allupato, famelico, affamato, digiuno
См. также в других словарях:
голодный — ая, ое; го/лоден, голодна/, го/лодны и голодны/ 1) Испытывающий голод. Голодное животное. Я не голодна. Синонимы: голода/ющий Антонимы: сы/тый 2) перен., полн. ф. Выражающий чувство голода … Популярный словарь русского языка
голо́дный — ая, ое; голоден, дна, дно. 1. Чувствующий, испытывающий голод; несытый. Голодная собака. □ Штольц за столом говорил мало, но ел много: видно, что он в самом деле был голоден. И. Гончаров, Обломов. [Сабуров] лениво ковырял вилкой в банке с… … Малый академический словарь
гладьныи — (20) пр. 1. Голодный, испытывающий голод: аще бы кѹю силѹ имѣлъ не бы гладенъ. ПНЧ 1296, 61; дрѹгы˫а прилетѣвъше гладны болѣзнь большю ми даю(т) (λιμῷ) ГА XIII–XIV, 141в; инѣмъ подающа пища. гладна себе оставити. ПНЧ XIV, 115г; аще и студенъ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
голодьныи — (3*) пр. 1. Голодный, испытывающий голод: а жена мо˫а постри жетьсѩ. въ чернице. то выдаите ѥи. четверть. ѿть. не бѹдеть голодна. Гр до 1270 (новг.); в роли с.: аще (л) видиши нага. іли голодна. іли зимою. или бѣдою ѡдержима… всѩкого помилуі… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
голодный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. Испытывающий голод (1 2 зн.). Очень голоден: не успел пообедать. Г ая кошка, собака. Г. как волк (=очень голодный). На голодный желудок (разг.; ничего не съев, натощак). * Сытый голодного не разумеет (Погов.). // только… … Энциклопедический словарь
голодный — ая, ое; ден, дна/, дно см. тж. голодно 1) а) испытывающий голод 1), 2) Очень голоден: не успел пообедать. Г ая кошка, собака. Голо/дный как волк (= очень голодный) … Словарь многих выражений
Голодный — I м. разг. 1. Тот, кто испытывает чувство голода [голод I 1.]. 2. Тот, кто постоянно недоедает. II прил. 1. Испытывающий чувство голода [голод I 1.]. отт. Постоянно недоедающий. отт. Выражающий чувство голода. отт. Вызванный голодом [голод I 1.,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Голодный — I м. разг. 1. Тот, кто испытывает чувство голода [голод I 1.]. 2. Тот, кто постоянно недоедает. II прил. 1. Испытывающий чувство голода [голод I 1.]. отт. Постоянно недоедающий. отт. Выражающий чувство голода. отт. Вызванный голодом [голод I 1.,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сы́тый — ая, ое; сыт, сыта, сыто. 1. Вполне утоливший свой голод, не испытывающий голода. После ужина гости, сытые и охмелевшие, стали прощаться и благодарить. Чехов, Поцелуй. А ты не жалуйся, отец. Что тебе надо то? Живы, сыты и слава богу. Гладков,… … Малый академический словарь
Сытый — I м. 1. Тот, кто сыт, не испытывает голода. 2. перен. разг. Тот, кто живет в достатке. II прил. 1. Утоливший свой голод, не испытывающий голода. отт. перен. Удовлетворенный чем либо до пресыщения. 2. Свойственный утолившему голод, характерный для … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сытый — I м. 1. Тот, кто сыт, не испытывает голода. 2. перен. разг. Тот, кто живет в достатке. II прил. 1. Утоливший свой голод, не испытывающий голода. отт. перен. Удовлетворенный чем либо до пресыщения. 2. Свойственный утолившему голод, характерный для … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой